NY to Japan NYから日本へ本帰国

本日2017/05/31  でNY から日本に帰国します。

誰が見てくれているのか分からないブログですが、このブログを通じてNYのサーファーと知り合う事ができたのは、とても良い経験でした。

日本に帰ってからどんな情報をUPしていこうか考え中ですが、今まで通り自分の好きな事を中心に発信していければと思います。

まだ更新できてない、中南米サーフポイント情報も時間がある時にUPしたいと思います。

みなさん、またどこかの海でお会いできるの楽しみにしてます！！

——–
ちょっと長めの海外旅行でしたが、とても充実した時間でした。
2010年3月に　NY に来てから7年という月日を過ごしましたが、この７年間の経験は公私共にとても充実していました。

日本にいたら会う事ができなかった沢山の友と色々な経験を与たえくれたNY という土地に感謝しつつ日本に戻りたいと思います。

こちらの経験を元に日本でも新たな出会いに期待しつつ頑張ります。

NY で楽しい時間を共有してくれた方々、ありがとうございました！
日本かまた他のどこかの土地でお会いできるの楽しみにしてます。

I will return to Japan from New York Today.
It was a long overseas trip.
I spent seven years since I came to NY in March 2010.
The experience in this seven years was fulfill for my good life.

If I live in Japan , I could not have opportunity to meet a lot of new friends .
Based on this experience I will try hard while expecting new encounters in Japan too!

Thank you very much for those who shared fun time in NY!